Ha Mang Yeon 하망연: theme song from Dae Jang Geum 大長今 대장금
Theme song from 대장금 (Korean), Dae Jang Geum (Korean phonetic), 大長今 (Chinese translation), Jewel in Palace (English translation).
Lyrics: 하망연 《何茫然》
Singer: Alessandro Safina
演唱者 : 義大利男高音沙費納
First line: Korean
Second line: Phonetic sound in Korean
Third line: English translation
Fourth line: Chinese translation
바람에 지는 아련한 사랑
pa ra me ji neng a ryon han sa rang
A vague love which disappears with a wind
風吹走那逝去的愛
별헤예 지듯 사라져가나
Peor hae ye ji de sa ra chyo ka na
Would be gone as if a star falls?
為什麼離我遠去
천해를 괸들 못다할 사랑
chon hae rur kwein der mo da har sa rang
A love which would not end even if all the oceans are combined
我們的愛被上天所背棄
청상에 새겨 미워도 곱다
chong sang e sae kyo mi wo do kop da
Is engraved on a blue skirt, which is mean but beautiful
心裡想著永遠部要恨你
높고 늘진 하늘이 나더러 함께 살자 하더라
nop ko ner jin ha ne ri na do ro ham ke sar ja ha do ra
The high and drooping heaven told me to live together
你曾向上天約定要和我相守到永遠
깊고 험한 바다로 살아 우닐 제 사랑은
kip ko hom han pa da ro sa ra u nier che sa rang un
My love which will live and weep like a deep and rough sea
在這黑暗的世界裡
초강을 에워 흐르리
cho kang er e wo he re ri
Will flow surrounding the Cho River
我們的愛將隨著河流漂向遠方
To send this 大長今 mp3 music clip, click “Email This Article” below.
Email This Article
| 6888 Views |Permalink
Jack said,
September 30, 2007
Hi there,
Could you send for me this song –> 하망연 《何茫然》, in mp3 format or wma its ok.
Your help very appreciated.
Regards,
Jack
Hani said,
October 7, 2007
Hi,
The music is really great..give me a new life. Can you please send it to my e-mail : vertex2000uk@yahoo.com
King Regards,
Hani
jiri said,
October 14, 2007
hi,
could you please send the song to my email
do you know where i can download songs from the dae jung geum soundtrack? or do you have all of them?
cheers,
jiri
mostafa said,
October 25, 2007
hi,
could you please send the song to my email
thanks.
nanda ae said,
October 27, 2007
mohammad said,
October 29, 2007
hi
please send me the song of jewel in the palace if possible
with graet thanks
nanda ae said,
November 1, 2007
jenny said,
November 8, 2007
i love this song..please kindly send this song to my email address in mp3 format or wma.thank you
jenny
fathur said,
November 23, 2007
greatest love song, can u sent to my email please, i m very like this song
kamsahamidah….. Banggabsemneeda…
fathur said,
November 23, 2007
Frederick Leong said,
December 22, 2007
Can anyone pls tell me where can I find this Hamangyeon song ( Female Vocal ) in mp3 format coz I’ve been search many website but I can’t find …. all the song came with featuring ” Alessandro Safina ” …….. Thanks ….
diboy said,
January 5, 2008
hye..if you don’t mind, can you send to me theme lyrics for the korean movie title once a upon time in highschool..please..
Miss Xiong said,
February 27, 2008
how come this song didnt come with the ost? can you please send it to me in mp3 format? id greatly appreciate it! thank you!
Manas said,
April 7, 2008
Any body who reading this messege please can you say me about this this website where i have leaved messeg . I got this by seching some thing on internet. Please mail me at
manas.friends@sify.com
Thanking you
Manas
cascada said,
April 7, 2008
could anyone send me hamangyeon mp3?i m searchin for it but i always see on the line alessandro safina.but i want female version.please someone help me.send it to my e-mail pleaseeeeeeeeeeeeeeeeee
thanx a lot
my e mail:tu_veneno2003@yahoo.com
Jhune said,
April 10, 2008
This is a nice song, can you send me the mp3 format of this song
Many thanks,
Jhune
WShen said,
April 28, 2008
I simply love this song could you pls email me the mp3 format?
Kamsamida!
Ronald said,
May 7, 2008
I love this song very much. Can you send me with mp3 format of this song?
Thanks,